Enhance Docker and Compose configurations; add health check endpoint and caching improvements

- Updated Dockerfile to include FINN_CACHE_PATH and create data directory.
- Modified docker-compose.prod.yml to expose port 8010 and adjust resource limits.
- Updated docker-compose.yml to include FINN_CACHE_PATH and ensure proper port mapping.
- Added health check endpoint in http_server.py for container orchestration.
- Improved caching logic in analysis.py and service.py for similar units.
- Refined scoring.py with updated scoring model and constants for better accuracy.

Co-authored-by: Copilot <copilot@github.com>

docker-compose.prod.yml

@@ -7,31 +7,35 @@ services:
   mcp-server:
     # Production image should be pre-built and tagged
     image: finn-mcp:latest
-    
+
     # Environment overrides for production
     environment:
       PYTHONUNBUFFERED: 1
-    
+
+    # Expose port for network access
+    ports:
+      - "8010:8010"
+
     # More aggressive resource limits for production
-    deploy:
-      resources:
-        limits:
-          cpus: '4'
-          memory: 2G
-        reservations:
-          cpus: '2'
-          memory: 1G
-    
+    # deploy:
+    #   resources:
+    #     limits:
+    #       cpus: '4'
+    #       memory: 2G
+    #     reservations:
+    #       cpus: '2'
+    #       memory: 1G
+
     # Restart policy
     restart: always
-    
+
     # Security options
     security_opt:
       - no-new-privileges:true
-    
+
     # Read-only root filesystem (if cache is not persistent)
     # read_only: true
-    
+
     # Logging configuration for production
     logging:
       driver: "json-file"
@@ -39,7 +43,7 @@ services:
         max-size: "100m"
         max-file: "10"
         labels: "service=finn-mcp"
-    
+
     # Labels for monitoring/metadata
     labels:
       com.example.description: "FINN Eiendom.no MCP Server"