Enhance Docker and Compose configurations; add health check endpoint and caching improvements

- Updated Dockerfile to include FINN_CACHE_PATH and create data directory.
- Modified docker-compose.prod.yml to expose port 8010 and adjust resource limits.
- Updated docker-compose.yml to include FINN_CACHE_PATH and ensure proper port mapping.
- Added health check endpoint in http_server.py for container orchestration.
- Improved caching logic in analysis.py and service.py for similar units.
- Refined scoring.py with updated scoring model and constants for better accuracy.

Co-authored-by: Copilot <copilot@github.com>

finn_eiendom/http_server.py

@@ -1,4 +1,8 @@
+import json
 import uvicorn
+from starlette.responses import JSONResponse
+from starlette.requests import Request
+from starlette.middleware.cors import CORSMiddleware
 from mcp.server.transport_security import TransportSecuritySettings
 from finn_eiendom.mcp_server import mcp
 
@@ -6,5 +10,24 @@ mcp.transport_security = TransportSecuritySettings(enable_dns_rebinding_protecti
 
 app = mcp.sse_app()
 
+# Add CORS middleware to allow browser-based clients (e.g., MCP Inspector)
+app.add_middleware(
+    CORSMiddleware,
+    allow_origins=["*"],
+    allow_credentials=True,
+    allow_methods=["*"],
+    allow_headers=["*"],
+)
+
+
+# Health check endpoint for container orchestration
+async def health(request: Request) -> JSONResponse:
+    """Return a simple health status for container probes."""
+    return JSONResponse({"status": "ok"})
+
+
+app.add_route("/health", health, methods=["GET"])
+
+
 if __name__ == "__main__":
     uvicorn.run(app, host="0.0.0.0", port=8010, forwarded_allow_ips="*")