feat(refactor): Document refactoring progress and phases in markdown

feat(scripts): Add backfill script for content_hash in cache tables

feat(scripts): Create recompute script for analysis_cache population

test(tests): Implement comprehensive tests for analysis module functions

fix(tests): Update CLI tests to assert errors on stderr instead of stdout

fix(tests): Adjust MCP integration tests to pass context parameter correctly

fix(tests): Modify service tests to return hash on save functions for consistency

docker-compose.prod.yml

@@ -14,7 +14,7 @@ services:
 
     # Expose port for network access
     ports:
-      - "8010:8010"
+      - "8011:8010"
 
     # More aggressive resource limits for production
     # deploy: