feat(scripts): Add backfill script for content_hash in cache tables
feat(scripts): Create recompute script for analysis_cache population
test(tests): Implement comprehensive tests for analysis module functions
fix(tests): Update CLI tests to assert errors on stderr instead of stdout
fix(tests): Adjust MCP integration tests to pass context parameter correctly
fix(tests): Modify service tests to return hash on save functions for consistency
